El Hypsizygus tessellatus crece de forma silvestre en bosques de Asia oriental — principalmente Japón, China y Corea — sobre madera muerta o debilitada de árboles de hoja caduca como el olmo, el haya y el chopo. Aparece en otoño, generalmente en racimos en la base o en el tronco de los árboles. Su nombre en japonés, shimeji, es un término genérico que en Japón se aplica también a otras especies del género, lo que puede generar cierta confusión en el mercado.
En la cocina tradicional japonesa tiene una presencia consolidada desde hace siglos. Es una de las setas más consumidas en Japón junto al shiitake y el enoki, y forma parte habitual de platos como el takikomi gohan, el nabemono y diversos tipos de sopa. Su cultivo comercial se desarrolló en Japón durante el siglo XX y se ha extendido posteriormente a otros países asiáticos y a Europa.
En los mercados occidentales empezó a aparecer con regularidad a partir de los años noventa y dos mil, impulsado por el creciente interés en la cocina japonesa. Hoy se cultiva en Europa en pequeña escala por productores artesanales, aunque la mayor parte del shimeji disponible en el mercado europeo proviene aún de cultivos asiáticos.